"Conoscere un’altra lingua è come avere una seconda anima"
Carlo Magno
Vuoi imparare una nuova lingua?
Language & Consulting ti può aiutare concretamente a realizzare questo importante obiettivo
grazie a:
- staff professionale, competente e flessibile: i nostri docenti italiani e madrelingua sono altamente qualificati, in possesso di una Laurea in Lingue straniere e di Diplomi per l’insegnamento delle lingue come lingue straniere, oltre ad avere una comprovata esperienza didattica;
- esperienza nei diversi campi di applicazione linguistica e ottimi risultati ottenuti;
- utilizzo delle migliori e più avanzate tecnologie nello studio delle lingue;
- aggiornamento e innovazione continua
Al fine di sviluppare le competenze di acquisizione passiva e produzione orale autonoma potete partecipare ai nostri gruppi di lettura e a svariate attività a tema che proponiamo periodicamente.
Necessiti di una traduzione o di legalizzazioni di traduzioni? ed in tempi brevi?
Grazie ad uno staff di oltre 100 esperti traduttori, altamente formati su specifiche materie e aree linguistiche, Language & Consulting è sinonimo di professionalità e di precisione impeccabile per quanto concerne tutte le tipologie di traduzioni.
Language & Consulting garantisce la massima riservatezza e la consegna entro i termini stabiliti.
Lingue
Possiamo fornire traduzioni in oltre 100 combinazioni linguistiche. In particolare gestiamo le seguenti lingue:
Tipologie di traduzioni
Language & Consulting esegue diverse tipologie di traduzioni, in particolare:
traduzioni tecniche
traduzioni pubblicitarie
traduzioni commerciali
traduzioni finanziarie
traduzioni legali
traduzioni scientifiche
traduzioni letterarie
Servizio di legalizzazione e apostille di traduzioni presso il Tribunale Ordinario di Brescia
Servizio di sbobinatura (trascrizione e traduzione su supporto cartaceo di materiale audio).
Strumenti utilizzati
Translation Memory:
trattasi di sistemi che “ricordano” le traduzioni eseguite per il cliente e consentono di riutilizzare sezioni o anche brevi paragrafi nel caso in cui questi si ripresentino, anche lievemente modificati, in documenti futuri. Questi sistemi accrescono la coerenza terminologica e stilistica e, nel contempo, permettono di ridurre i costi e tempi di approntamento delle traduzioni. Software specifici per la Gestione della terminologia aziendale: Language & Consulting utilizza software specifici per creare e mantenere glossari specifici per ciascun cliente. L’obiettivo e quello di favorire chiarezza e coerenza nella comunicazione nella varie lingue. Gestione dei diversi Formati Le traduzioni possono essere effettuate sovrascrivendo direttamente il documento originale fornito dal cliente affinché vengano ridotti i tempi e i costi richiesti per la re-impaginazione dei documenti. Possiamo gestire svariati formati, in particolare:
• Microsoft Word • QuarkXpress • Adobe Indesign • Adobe Illustrator • Adobe FrameMaker • Macromedia Freehand • Adobe PageMaker • AutoCad • html
Devi incontrare dei Clienti e hai bisogno di un interprete?
Stai organizzando una conferenza e necessiti di un servizio di interpretariato simultaneo?
Un Tuo dipendente seguirà cantieri all’estero per oltre un mese e non parla la lingua del posto?
Language & Consulting fornisce servizi di interpretariato di alta qualità per ogni tipo di evento sia in Italia che all’estero.
Tipologie di servizi di interpretariato
In particolare, le tipologie di interpretariato gestite sono le seguenti:
• Interpretariato per incontri d’affari e visite aziendali
• Interpretariato simultaneo con metodo classico e bidule
• Interpretariato consecutivo
• Interpretariato Chuchotage
• Interpretariato telefonico
Il servizio di interpretariato è garantito da/in le seguenti lingue: russo, inglese, spagnolo, francese, tedesco, ceco, romeno, cinese e giapponese.
Hai necessità di inviare e-mail, fare telefonate e videoconferenze in una lingua che non conosci ma non ritieni sia ancora il momento di assumere nella Tua Azienda personale che parla tale lingua?
Language & Consulting ti supporta in questi contatti ed in questo modo potrai seguire al meglio i Tuoi Clienti senza perdere occasioni di business!
Traduciamo in tempi reali le tue email e contattiamo il Tuo partner esattamente come un ufficio estero distaccato della Tua Azienda.
Dopo un breve training per conoscere meglio la Tua Azienda e i Tuoi prodotti, Il nostro staff Ti potrà garantire competenza, serietà e massima riservatezza.
Questo servizio di segreteria multilingue è garantito in lingua inglese, spagnola, francese, tedesca e russa.